巴西《论坛》杂志网站2月16日刊登题为《提琴助力我国村庄脱贫》的报导，该报导为拉斐尔·恩里克·泽尔贝托所写。报导编译如下：

  我国占全球提琴产值的90%以上，而坐落北京郊区平谷区的东高村镇不只是该国这一工业的重要组成部分，更拿下全球30%的提琴市场份额。

  平谷区的“我国乐谷”项目始于2010年，每年举行音乐节，招引世界各地的音乐家前来。这一项目不只推进当地提琴工业高质量开展，并且还促进青少年音乐教育、文化交流和旅行业开展。

  此外，乐器作业为该区域消除贫穷、进步妇女地位以及改进区域文化生活作出了奉献。

  曩昔，我国的提琴悉数由国有公司制造。直到20世纪70年代末改革开放后，私营企业才被答应进入该范畴。

  北京华东乐器有限公司创始人刘云东曾跟从一位琴师学艺制造提琴。1988年，他在东高村镇创办了提琴厂。

  其时，平谷区域没有人会拉提琴，更没有人会制造提琴，刘云东便约请专家到东高村镇教授技艺。他从未中止对职作业业本质的培育。陈凤军便是一个比如，证明这项投入是值得的。

  安徽人陈凤军18岁来到东高村镇学制琴。经过20多年的学徒和工厂实践，现在他已经是一名经历比较丰富的制琴师，能制造出品质优秀的提琴。

  面向专业音乐家的高品质乐器彻底是由陈凤军这样的制琴师制造的。每名制琴师都有自己的作业室，装备了制造乐器所需的一切东西，能够彻底把握从木材挑选到精加工的整个进程。

  用于制造乐器的木材大部分来自欧洲，也有来自美国和巴西的木材。它们经过海运运到山东，在那里先被加工成半成品。

  东高村镇从前有过更多的小提琴工厂：20年前，该镇年均出产30万把小提琴。跟着一些工厂无法习惯日益严厉的环保规则，它们搬家到了其他地方。

  平谷区的经济以农业为主，为添加农民收入，当地政府采取了多种办法，例如开展村庄旅行和冬季运动工业等。

  华东乐器的制琴厂招聘的约90%职工居住在平谷。进入工厂后，我惊奇地发现，绝大多数从事乐器制造的都是女人。她们首要担任精密作业，例如黏合、上光和拼装等。

  一名职工介绍，此前平谷女人很难在家邻近找到作业，就业机会都在城中，至少需求开车一小时才干抵达。因为在制琴厂作业并不太辛苦，到华东乐器作业成了当地女人的好挑选。

  几年前，在当地政府的支持下，华东乐器成立了自己的培训中心。培训中心的留言板上写满了中外音乐家的留言，他们曾到东高村镇观看乐器的制造的过程，并向当地社区介绍自己的音乐。

  2024年4月29日，作业人员在我国乐谷·村播学院总部基地直播出售提琴。（新华社）